-
1 ein aufgeschlossener Charakter
кол.числ.общ. общительный характер, открытый характерУниверсальный немецко-русский словарь > ein aufgeschlossener Charakter
-
2 aufgeschlossen
1. 2. part adj1)dicht aufgeschlossen fahren — авт. двигаться на малых дистанциях2) общительный, отзывчивыйein aufgeschlossener Charakter — общительный ( открытый) характерsein Herz ist für alles Gute aufgeschlossen — его сердце отзывчиво ко всему хорошемуein politisch aufgeschlossener Arbeiter — рабочий, живо интересующийся политикой; политически сознательный рабочийein aufgeschlossenes Kollektiv — сознательный( понимающий свои задачи) коллектив -
3 aufgeschlossen
aufgeschlossen II part adj : dicht aufgeschlossen fahren авт. дви́гаться на ма́лых диста́нцияхaufgeschlossen общи́тельный, отзы́вчивыйein aufgeschlossener Charakter общи́тельный хара́ктер; откры́тый хара́ктерsein Herz ist für alles Gute aufgeschlossen его́ се́рдце отзы́вчиво ко всему́ хоро́шемуaufgeschlossen заинтересо́ванныйein politisch aufgeschlossener Arbeiter рабо́чий, жи́во интересу́ющийся поли́тикой; полити́чески созна́тельный рабо́чийein aufgeschlossenes Kollektiv созна́тельный коллекти́в; понима́ющий свои́ зада́чи коллекти́вfür diese Politik sind sie eher aufgeschlossen они́ скоре́е скло́нны к э́той поли́тике, они́ скоре́е гото́вы приня́ть э́ту поли́тику -
4 общительный характер
Универсальный русско-немецкий словарь > общительный характер
-
5 открытый характер
adjgener. ein aufgeschlossener Charakter, ein aufrechter Charakter
См. также в других словарях:
Erwin Rommel — Generalfeldmarschall Erwin Rommel, etwa 1942/43 Johannes Erwin Eugen Rommel (* 15. November 1891 in Heidenheim an der Brenz; † 14. Oktober 1944 in Herrlingen bei Ulm) war ein deutscher Generalfeldmars … Deutsch Wikipedia
Kuren — Ungefähre Siedlungsgebiete der baltischen Stämme im 12. Jahrhundert, das der Kuren in lindgrün Die Kuren (lettisch: kursi / kurši, nehrungskurisch: Kursenieki / Kāpenieks) waren ein baltischer, also zur indogermanischen Sprachgruppe, gehöriger… … Deutsch Wikipedia
Lost Odyssey — Entwickler Mistwalker, feelplus Publisher … Deutsch Wikipedia
Hey Dad! — Dieser Artikel wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Film und Fernsehen unter Angabe von Verbesserungsvorschlägen eingetragen. Beteilige Dich an der Verbesserung dieses Artikels und entferne diesen… … Deutsch Wikipedia
Piégut-Pluviers-Granodiorit — Der Piégut Pluviers Granodiorit ist ein Granodioritmassiv am Nordwestrand des variszischen Massif Central in Südwestfrankreich. Sein Abkühlungsalter wurde mit 325 ± 14 Millionen Jahren BP datiert (Unterkarbon, genauer Oberes Mississippium,… … Deutsch Wikipedia
Die Schachnovelle — wurde zwischen 1938 und 1941 von Stefan Zweig im brasilianischen Exil geschrieben. Es ist sein letztes und zugleich bekanntestes Werk. Die Erstausgabe erschien am 7. Dezember 1942 in Buenos Aires in einer limitierten Auflage von 300 Exemplaren.… … Deutsch Wikipedia
Feminismus — Internationaler Frauentag Feminismus (abgeleitet aus dem französisch féminisme, vom lat. Wortstamm femina = Frau) ist eine Sammelbezeichnung für heterogene Konzepte, die die Rechte und Interessen von Frauen thematisieren. Von der… … Deutsch Wikipedia
Gigathlon — Der Triathlon ist eine Ausdauersportart, bestehend aus einem Mehrkampf der Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen mit ununterbrochener Zeitnahme. Inhaltsverzeichnis 1 Anforderungen und Training 2 Geschichte 3 Distanzen … Deutsch Wikipedia
Hey Dad — Seriendaten Deutscher Titel: Hey Dad..! Originaltitel: Hey Dad..! Produktionsland: Australien Produktionsjahr(e): 1984–1994 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 291 … Deutsch Wikipedia
Hey Dad..! — Seriendaten Deutscher Titel: Hey Dad..! Originaltitel: Hey Dad..! Produktionsland: Australien Produktionsjahr(e): 1984–1994 Episodenlänge: etwa 25 Minuten Episodenanzahl: 291 … Deutsch Wikipedia
Meine Kinderjahre — Erste Buchausgabe Meine Kinderjahre ist der Titel eines autobiographischen Romans von Theodor Fontane, der erstmals 1893 erschien. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung … Deutsch Wikipedia